[EN]
REFLECTORS –RidersCollective cinema is back!
On 01.08 come to Kulturzentrum 4lthangrund (Augasse 2-6,1090 Vienna) to watch a short movie program about bicycles and people riding them. You can expect films between 1946 and 2024; black & white and color; comedy,documentary, animated film.
Join us from around 20:00 and enjoy movies under the stars, while you have a drink from the Hütte that opens at 19:00.
Bad weather? Don’t hesitate – we will screen the movies inside at “Alte Mensa – Cáfe” in case of rain / storm /etc.
- --
Cultural Center 4lthangrund -WU, Augasse 2-6, 1090 Vienna
Hütte = small hut in front of the building at the main entrance of WU
Mensa = large building to the right (looking towards the main entrance) of the Hut
Directions: https://www.4lthangrund.jetzt/zugang-zu-4lthangrund/
Barrier-free access+ barrier-free toilet available
In general, please only come to events if you do not have Covid_19 symptoms (and do not bring anything else contagious, like the flu). We recommend masks and testing. Tests and masks are available on site.
This event is organised by: RidersCollective and Althangrund für Alle
The event is funded by the City of Vienna | Culture. It is part of the annual program of 4lthangrund ‘4 empowerment!’.
//
[DE]
REFLECTORS - Das RidersCollective Kino ist zurück!
Komm am 01.08. ins Kulturzentrum 4lthangrund (Augasse 2-6,1090 Wien) und schau dir ein Kurzfilmprogramm über Fahrräder und die Menschen, die mit ihnen fahren, an. Es erwarten dich Filme zwischen 1946 und 2024; Schwarz-Weiß und Farbe; Komödie, Dokumentarfilm, Trickfilm.
Kommt um 20 Uhr zu uns, um unter dem Sternenhimmel Filme zu sehen, oder kommt schon ab 19 Uhr und genießt ein Getränk von der Hütte, die zu dieser Zeit öffnet.
Schlechtes Wetter? Kein Problem – bei Regen/Sturm/etc. zeigen wir die Filme drinnen in der “Alten Mensa – Cáfe”.
Mehr Infos:https://www.riderscollective.at/events
- - -
Kulturzentrum 4lthangrund –WU, Augasse 2-6, 1090 Wien
Hütte= vor dem Gebäude beim Haupteingang WU
Mensa = großes Gebäuderechts (blick Richtung Haupteingang) von der Hütte
Wegbeschreibung:https://www.4lthangrund.jetzt/zugang-zu-4lthangrund/
barrierearmer Zugang + barrierefreies Klo vorhanden
Im Allgemeinen komm bitte nur zu Veranstaltungen, wenn Dukeine Covid_19-Symptome hast (und nichts anderes Ansteckendesmitbringst, wie die Grippe). Wir empfehlen Masken und Testen. Testsund Masken sind vor Ort vorhanden.
Vereinsveranstaltung von: RidersCollective und Althangrundfür Alle
Die Veranstaltung ist aus Mitteln der Stadt Wien |Kultur gefördert. Sie ist Teil des Jahresprogramms von 4lthangrund“4 empowerment!”.
